Corps et âme

Crée à Québec, au Théâtre Périscope, hiver 2008

Texte John MIGHTON | Traduction Fanny BRITT | Mise en scène Véronika MAKDISSI-WARREN | Assistance à la mise en scène Alexandre FECTEAU

Distribution Marie-Josée BASTIEN, François Édouard BERNIER, Lise CASTONGUAY, France LAROCHELLE, Michel NADEAU et Nicola-Frank VACHON

Décor Jean HAZEL | Costumes Julie MOREL | Éclairages Sonoyo NISHIKAWA | Bande sonore originale Stéphane CARON | Vidéo et animations 3D Mario VILLENEUVE | Accessoires et maquillages Vanessa CADRIN | Confection des costumes Nicole FORTIN | Coiffures Dany LESSARD | Direction technique Christian FONTAINE | Régie France  DESLAURIERS et Marc DOUCET | Construction du décor Conception Alain Gagné inc.

Synopsis
Henri a 45 ans. Il adore sa femme, mais sa passion n’est plus au rendez-vous. Pour vivre son démon du midi sans la tromper, quoi de mieux que la réalité virtuelle! Sa femme, Sylvie, essaie tant bien que mal de le suivre dans son odyssée technologique. Elle tente aussi d’aider sa soeur Jeanne qui est incapable de développer des relations humaines et qui trouve refuge loin des vivants. Ces trois solitudes sauront-elles trouver le bonheur? Corps et âme (Body and Soul) parle de la sujétion à nos désirs, et de l’incidence que cela peut avoir quand ils épousent le champ illimité de la réalité virtuelle où plus rien ne peut enfreindre leur déploiement. C’est une comédie étrange et très intelligente, délicate et crue, légère et profonde, où sexe virtuel et nécrophilie sont mis en parallèle et où, bien que les désirs se déploient dans tous les horizons, la quête d’amour demeure inassouvie et la solitude reste entière. On ne peut lire cette pièce sans y voir à chaque scène l’étrange voie que suit notre société ces années-ci.

Démarche artistique
John MIGHTON est un auteur canadien-anglais important. Produit régulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe, il ne le fut jamais à Québec et très peu au Québec. Plusieurs de ses oeuvres intéressaient le Théâtre Niveau Parking depuis un certain temps. C’est la pertinence et l’originalité du propos de Corps et âme (Body and Soul), qui questionne le phénomène omniprésent de la réalité virtuelle dans nos vies, qui ont conduit le TNP à mettre en scène ce texte. Fidèle à son idée de troupe, la compagnie a confié la mise en scène à Véronika MAKDISSI-WARREN.