Sans Sang

Créé à Québec, au Théâtre Périscope, février 2007

Texte Alessandro BARICCO | Adaptation André JEAN

Mise en scène Michel NADEAU | Assistance à la mise en scène Sylvain PERRON

Distribution Maxime ALLEN, Vincent CHAMPOUX, Éric LEBLANC, Joanie LEHOUX, Jack ROBITAILLE et Paule SAVARD

Décor et accessoires Monique DION | Costumes Denis DENONCOURT |Éclairages Denis GUÉRETTE | Composition et interprétation musicales Katia et Véronika MAKDISSI-WARREN

Synopsis
Il y a plusieurs années, une guerre meurtrière dévaste un pays. Un médecin se réfugie à la
campagne avec ses deux enfants. Puis, il est retrouvé par trois hommes qui crient vengeance. Ils l’assassinent, lui et son fils, tandis que, blottie sous une trappe du plancher, sa petite fille entend tout. Le plus jeune du groupe surprend alors la petite dans sa cachette; il la regarde, l’épargne et referme la trappe sur sa frayeur et sur sa jeunesse.
Sans sang est l’histoire bouleversante de cette petite fille, devenue femme, qui retrouve enfin l’homme qu’elle cherche depuis cet instant qui l’a brisée. Une rencontre qui suspend le vent de vengeance qui souffle, le rend soudainement clément et sans sang.

Démarche artistique
Dès la première lecture du roman Sans sang, André JEAN était convaincu que le propos rejoindrait le Théâtre Niveau Parking. En effet, nous avons été immédiatement séduits par cette façon différente de parler de l’horreur de la guerre et de la force des survivants. De plus, nous avons trouvé une parenté avec certaines des préoccupations que nous avions exprimées dans Ecce Homo.
Même si l’adaptation du roman par André JEAN est restée très près du roman, il nous a semblé important et pertinent d’incarner sur scène cette parole forte et belle. Dans sa façon de mettre en scène Sans sang, Michel NADEAU a voulu prolonger ce qu’il avait déjà amorcé avec Lentement la beauté et Les mots fantômes, c’est-à-dire utiliser l’évocation et les brisures de temps. En fait, il a choisi de raconter cette histoire dans une théâtralité très simple et la plus dépouillée possible.